Waste Management Contract


À partir du 1er janvier 2018, il y aura quelques changements au contrat de gestion des déchets
1- GRS Sanitation Inc. va cesser de ramasser le plastique servant à l’emballage du foin,
2- Il cessera aussi de ramasser le matériel de construction sur le bord de la route (ex. : céramique, gypse, planchers de bois franc, etc.)
3- Une limite de 25 kg sera en vigueur pour tous les contenants de vidange,
4- Chaque foyer se verra accorder jusqu’à un maximum de 6 sacs de vidanges par semaine,
5- Un maximum de 2 morceaux de grosse vidange sera permis toutes les 2 semaines (ex. : sofa, meubles, etc.)
Chaque foyer ne pourra mettre plus de 6 pneus par année au bord de la route.

Effective January 01, 2018, there will be changes to the Waste Management Contract.
1- GRS Sanitation will no longer collect Plastic Hay bales.
2- No construction materials will be picked up at the roadside.
3- A weight restriction of 25 kg will be in effect for cans and bags.
4- Only 6 bags of household garbage will be picked up per week.
5- Every two weeks, one large piece (e.g. mattress, couch, etc.) will be allowed.
6- Each household is allowed 6 tires at the roadside per year.